FERNANDO NAKASONE
En esta entrevista Fernando Nakasone Nozoe nos habla acerca de la importancia de la familia en momentos como el fenómeno dekasegi, del cual también fue partícipe, así como de su experiencia en las navidades en el Japón, un contexto en donde el significado de esta fecha dista mucho del concepto que se tiene en Perú.

¿Cúal ha sido el apoyo de la familia en tus actividades?
De principio la familia es lo más importante. No puedes anteponer nada antes que la familia. Muchos nos equivocamos en anteponer muchas cosas. Si no fuera por mi esposa y mis hijos y la compresión de ellos sería muy dificil trabajar como dirigente. Gracias a su apoyo es que he podido trabajar estos años en Nishihara, AOP, APJ y en la misma AOPCOOP y aportar un granito de arena.

También en el Uchinanchu Taikai por ejemplo...
A pesar de que ha sido solo un mes, ha sido  bastante intenso pues he tenido la oportunidad de hacer un sinnúmero de contactos con gente que realmente quiere que de alguna manera definamos la cultura okinawense y construyamos ese puente que debe de haber y no debe de perderse entre Okinawa y el Perú.
 Era algo que tenía pensado mucho antes de realizarse el Uchinanchu Taikai, pues antes de alguna manera en la dirigencia estaban los isseis y ellos sí lograban esa buena comunicación con Okinawa. Ya no están los isseis ni los kirai nisei, entonces los lazos con Okinawa se han ido debilitando y hasta desapareciendo. Y no solamente a nivel dirigencial sino a nivel familiar. No quiere decir que ese lazo esté perdido, sino que se ha ido debilitando.

Sobre tu experiencia dekasegi y la Navidad, ¿qué nos puede contar?
Yo hace muchos años como miles de nikkeis también viajé al Japón para poder tener un futuro mejor. Pero dentro de eso uno vive muchas experiencias, entre ellas la de vivir solo. Tú la sientes más intensamente en la Navidad. En Perú has dejado una familia con la que convives y la tienes cerca, te cuida y no solamente es una cuestión física sino que no tienes ese calor familiar. Por eso decido dejar el Japón a pesar de que tenía trabajo. El dinero no lo es todo. Mucha gente por seguir tratando, por  ganar dinero no se da cuenta que está desapareciendo ese lazo familiar. Está manteniendo la economía familiar pero no es una familia. Es algo que todos, en especial los que están en Nihon, deberían tomar conciencia.

¿Cómo fue tu primera Navidad en Japón?
La primera Navidad que pasé por allá estaba en Okinawa. Era el 24 de diciembre, sales a la calle y no ves a la gente saludándose, no escuchas los cohetes, no pasa nada. Eso, aparte de que uno está solo, sientes nostalgia. En Nihon la Navidad se celebra de una manera muy comercial. En cambio acá, las familias se visitan, los hijos van a la casa de los papás, comparten la cena y eso no pasa en Nihon ni en Okinawa. Allá solo se limita a un intercambio de regalos y eso se hace inclusive durante el día y definitivamente no es como acá.

Sobre tu última estadía en Japón, el Uchinanchu Taikai, ¿qué le parecio?
El Uchinanchu Taikai es un evento que ojalá nunca deje de darse. Es la gran oportunidad que tenemos los uchinanchus de todo el mundo, en especial para los que van por primera vez, de descubrir su verdadera identidad. Mucha gente ha descubierto que no es peruano, no es japonés, pero si es uchinanchu. El Uchinanchu Taikai te da esa oportunidad, de reencontrarte con la familia, porque todos los que tenemos familia en todo el mundo, gracias a este evento, logramos reunirnos allí. Esa importancia que de alguna manera la prefectura de Okinawa lo entiende y por eso lo sigue organizando. Hay responsabilidad de las instituciones a la hora de que vayamos a ir a Okinawa para que nos organicemos bien. Porque no es un simple tour o viaje turístico sino que es un reencuentro con nuestra identidad, con la familia y con la cultura de nuestros padres.

Un saludo para los lectores de Perú Shimpo tanto en Perú como en Nihon
A todas las familias de Perú Shimpo, de parte mía y de toda mi familia les deseo una feliz Navidad y deseo que todo encuentren en el calor del hogar la paz y la felicidad que todos buscamos. Además,en la Navidad reflexionemos sobre la importancia de la familia. No todo es okane. 
 

Un esposo necesita de una esposa, un hijo necesita de un padre y una esposa necesita de un esposo. Esa es la familia.

AKIRA YAMASHIRO
Este año, Akira Yamashiro, director del Departamento de Cultura de la APJ, fue nombrado como uno de los principales difusores de la cultura uchinanchu en el mundo por la prefectura de Okinawa. Todo el esfuerzo que ha realizado no hubiese sido posible sin el apoyo familiar con el que cuenta, como nos lo comenta en esta nota.

¿La música siempre ha estado presente en su vida?
Siempre he estado en todo lo que se refiere a la música, la canción japonesa a través de concursos, festivales, karaokes y los kouhakus que se hacían en el colegio La Unión durante esa época. Apoyaba todas las actividades a raíz del Primer Arco Iris. Luego en los festivales y concursos que habían a nivel de los cantantes que servían para clasificar a los eventos internacionales. Paralelamente estuve en el coro de la ANC y en otros coros a nivel de Lima y tuve la oportunidad de estar un año en el Coro Nacional. A través de estos coros participé en muchos conciertos. Siempre he estado en la música porque es algo que a mí me gusta.

¿Gracias a la música llegó a ocupar el cargo que tiene?
Así es. Poco a poco esto me ha ido trayendo a donde estoy actualmente. Si bien no practico la música, desde el cargo que tengo facilito a que se promueva, tratando de apoyar a los elementos jóvenes que deseen proyectarse y ayudar a que todos los aficionados que deseen y tengan condiciones puedan seguir practicando. Por eso aquí en el Centro Cultural Peruano Japonés cualquier grupo artístico nikkei tiene la facilidad de poder practicar dentro de un contexto de horarios, tratando de darles la facilidad del caso, sea un kenjinkai o los Shi-Cho-Son. En general todas las agrupaciones.

El arte es algo que integra...
Pensamos que a través de la música, la danza y el arte en general practicado por jóvenes, hace que la institución se revitalice y llega un momento en que los jóvenes vienen a diario a ver parte de nuestra cultura. Por eso que la institución ha apoyado obras como \"Yakuzoku\" y ahora en abril último el Koohaku Uta Gasen que ha congregado a muchos jóvenes que han participado. Eso debemos seguir haciendo.

¿Usted considera que puede hacerse más, teniendo más apoyo?
Siempre hay cosas por hacer. Hay mucha gente a quien apoyar, grandes talentos escondidos que uno no los ve, que solo les falta una oportunidad, darles la mano para desarrollarse y poner bien en alto a los nikkeis en general.

¿Su familia lo apoya en toda la labor que realiza?
Para haber realizado y seguir realizando todo esto, lógicamente he tenido que tener apoyo de la familia. En todo sentido. Mucha paciencia y comprensión. He tenido muchos sinsabores pero a la larga comprenden que lo que uno hace es en bien de la comunidad, despersonalizandose digamos, pero en ese lado tengo el apoyo, con sus altibajos, pero tratando de ir por un sendero positivo.

¿Qué nos puede contar sobre su nombramiento en Okinawa como Embajador Uchina de Buena Voluntad?
Efectivamente. En Okinawa se premió a 11 representantes de Okinawa de diversos países del mundo, entre los cuales estuvimos premiados el alcalde de Chorrillos Augusto Miyashiro y quien habla, lamentablemente Augusto no pudo viajar por cuestiones de trabajo en la municipalidad. Este reconocimiento es para las personas que han contribuido a fortalecer la imágen de Okinawa en el exterior. Es un reconocimiento muy especial y me siento muy honrado de que me lo hayan dado. No esperaba realmente esto y uno no trabaja para estas cosas del reconocimiento, al contrario, me compremete mucho más, a tal punto que regresando del Uchinanchu Taikai, luego de la Semana Cultural del Japón hemos emprendido estas caravanas culturales okinawenses que han sido bastantes arduas dado que había que realizarlo si o si este año.

De acuerdo al proyecto aprobado en Okinawa y a Dios gracias culminamos en Villa El Salvador. En ese sentido quería aprovechar para agradecer y reconocer a todos los elencos artísticos que han participado y han ido a estas actividades.

¿Cómo ve a la juventud nikkei en general desde el punto de vista artístico?
Digamos que hay más actividad artística. Estas últimas actividades han congregado a bastantes jóvenes, nos parece que es muy interesante justamente para tratar de acostumbrar a nuestros jóvenes a que sientan el local como su casa para poder apoyarlos a que realicen sus actividades y tratar de traer artístas no solo del Japón, que es bastante lejos, sino de otros países. Este año hemos invitado a una profesora de taiko de Brasil que ha podido enseñar a un grupo de jóvenes amantes del taiko, difundiéndolo más, al igual que la danza japonesa que invitamos de México (Ginrenkai) para que nuestro público puedan ver otras realidades, otras escuelas y que derrepente mañana, más tarde nuestros grupos de danzas puedan ser invitados a otros países a manera de intercambio cultural. No es solo deportivo todo. Yo creo que culturalmente podemos hacer mucho.

¿Qué mensaje  les daría a los lectores de Perú Shimpo?
Realmente hay que aprovechar la época de la navidad para poder compartir un poco más con la familia. El año pasa tan rápido y no hay oportunidad de estar en familia. Todos están ocupados con sus actividades. Las pocas oportunidades que podemos estar juntos es en Navidad y Año Nuevo. En Navidad sobre todo, tratar de buscar la paz, la compensación y la armonía en la familia que tanto requerimos. Disfrutemos de esa unión familiar que es tan importante y que debemos de defender.