Por: Ciria Chauca Falconí

Melissa Miyashiro Terashima, arquitecta de profesión, en noviembre del 2018 obtuvo la beca de la prefectura de Shizuoka, Japón, como aprendiz técnico en un período de entrenamiento en Arquitectura Sostenible.

Como becaria viajó a Japón en enero de este año y regresó el 4 de febrero. En esta entrevista, la joven arquitecta asegura que las tres semanas en Shizuoka fueron una «experiencia increíble» y que ha crecido profesionalmente.

Además, tuvo la oportunidad de aprender la cultura de Shizuoka. La invitaron a la casa del té, donde le explicaron que la ceremonia del té tiene todo un trasfondo cultural y tradicional de Japón. También ha llevado cursos del idioma japonés.

«Nos hace recordar todo el esfuerzo que han tenido que hacer nuestros abuelos o bisabuelos para tomar el valor de venir a otro país, en épocas de guerra», es su reflexión acerca de la celebración de los 120 años de la inmigración japonesa al Perú.

Si nuevamente hubiera una beca de Shizuoka ¿volverías a postular?

Sí. Me pareció una experiencia increíble, pude aprender muchísimo e ir a otra beca significaría seguir aprendiendo más para crecer profesionalmente y como persona.

¿Qué te motivó postular?

Lo que me motivó fue poder ir a Japón, a Shizuoka una de las prefecturas de donde viene mi familia y poder aprender sobre arquitectura en otras partes del mundo. 

¿Cuáles han sido tus objetivos?

Poder aprender sobre la arquitectura sostenible y sobre arquitectura de emergencia. 

¿Cómo ha sido tu experiencia de becaria?

Increíble, la gente ha sido muy amable conmigo. Todos las personas del SIR (Shizuoka International Relationships), Kencho, las personas que trabajaban en el estudio de arquitectura, hasta los mismos pobladores de Shizuoka

¿Qué es lo que más te ha impresionado en Japón?

El orden, limpieza y la puntualidad de todos.

¿Cómo es la arquitectura de Shizuoka?

Ahora están fomentando más el uso de la madera como material de la construcción. (Eso fue lo que me contaron los arquitectos del estudio de arquitectura donde hice la pasantía) El gobierno de Shizuoka está promoviendo que usen más la madera ya que los pobladores se sienten más a gusto y el espacio se siente más cálido. 

¿Has tenido descubrimientos en arquitectura japonesa como para ponerlo en práctica en el Perú?

Me gustaría implementar la madera como material de construcción, sin embargo, acá en la costa es un poco complicado ya que no tenemos los conocimientos como en Japón, además del problema de la humedad. 

¿Por la rama paterna eres descendiente de Shizuoka?, ¿y por la materna?

Por la paterna soy descendiente de Shizuoka (por mi obachan) y Okinawa (ojichan). Por la parte materna soy de Shiga (ojichan) y Yamanashi (obachan) 

¿Participas en actividades de Shizuoka Kenjinkai?

Sí.

¿Cómo defines Perú Shizuoka Kenjinkai?

Un pequeño y cálido kenjinkai que sigue esforzándose por que las personas descendientes de ese ken sigan participando y aprendiendo sobre la cultura japonesa. 

Se celebra el 120 aniversario de la inmigración japonesa al Perú, ¿te identificas con este festejo?´

Diría que sí, porque se conmemora los años que lleva la cultura japonesa fuera del Japón, en el Perú. Además, también nos hace recordar todo el esfuerzo que han tenido que hacer nuestros abuelos o bisabuelos para tomar el valor de venir a otro país en épocas de guerra, poder acostumbrarse a las nuevas costumbres y salir adelante para que luego en un futuro su familia tenga un buen futuro. 

¿Tu mensaje para la colectividad nikkei?

Mi mensaje sería que sigan participando de las actividades que hace la colectividad peruano japonesa, como el matsuri, undokai, etc., así vayamos creciendo, porque son estas actividades que hacen reforzar una cultura que también forma parte de nosotros y de nuestro pasado y antepasados (porque la gran mayoría de los nikkei ya han nacido en el Perú). Además, que es interesante preguntarles a nuestros abuelos o bisabuelos cómo es la historia de nuestra familia desde que vinieron del Japón.