Alonso Akimitsu Ito Moloche, 19, ocupó el primer lugar en el Concurso Panamericano de Oratoria en Idioma Japonés, que se realizó en la Semana Cultural del Japón, también alcanzó el primer puesto en un Concurso Nacional de Oratoria en Japonés, hace tres años.
Akimitsu domina el idioma del famoso mangaka Akira Toriyama, porque desde muy niño vivió en Japón. Además para él es un ejemplo Luis Ito, su abuelo.
Fue en Japón donde nació su sueño de ser mangaka, para difundir en el Perú la cultura japonesa y ayudar a la formación de artistas profesionales en manga. Alonso estudia en la Universidad de Ciencias y Artes de América Latina.
¿Qué tal la experiencia de haber ganado el panamericano de oratoria en japonés?
Me parece una muy buena experiencia, me alegra haber tenido un éxito más en la vida...
¿Es el primer éxito?
Sí, ha sido primera vez a nivel del concurso panamericano, temía un poco si mi nivel estaba bien; el nacional lo gané hace tres años, a los 16. Cuando mi hermano me habló del panamericano no sabía si podía hablar bien o no, pero como tengo facilidad para hablar en público me sentí más relajado. Si me dijeran que exponga en castellano lo haría, los dos idiomas me gustan.
¿El pensamiento y tus ideas son en japonés o castellano?
Siempre primero pienso en japonés, desde que empieza el día, eso me ha quedado desde pequeño, aunque he tenido problemas porque los profesores de la universidad tienen diferentes maneras de pensar.
¿El pensamiento en japonés cuando lo traduces al castellano se mantiene el concepto?
Sí, yo no me doy cuenta de eso, cuando estoy escribiendo en la universidad me piden haz una historia y los profesores siempre me dicen que no está bien escrito. A veces le pido ayuda a mi hermano y él me dice, tú estás redactando como si fuera en japonés, son cosas de las que no me doy cuenta.
¿Entonces tienes prioridad por la cultura japonesa?
Me gusta mucho el manga, quería traer la cultura del Japón al Perú, desde los tres años soñaba ser un mangaka profesional. No sé por qué agarré una revista japonesa, me pareció alucinante y un arte bastante libre. Acá no hay donde desempeñarse como mangaka, hay clases pero como hobby. En Japón hay chicos de 15 años con un nivel muy alto, todo depende del talento.
¿Tienes proyectos con respecto al manga?
Quiero ser el fundador de esa cultura de manga. Quería hacer una revista con el mismo sistema del mangaka japonés para que aparezcan profesionales. En la universidad me han pedido que dicte charlas acerca de mi conocimiento del manga porque están interesados luego que les conté acerca de mi experiencia en Japón.
¿Y tú ya has creado tus propios personajes?
Tengo personajes de hace 10 años, que han sido modificados poco a poco. Ahora que mi sueño ya no es ser el creador, sino el que hace la revista, me gustaría que aparezcan dibujantes peruanos y los voy a ayudar para que mejoren, que sea una chamba y yo apoyarlos para que sean conocidos por la revista, no una revista común como las que existen, sino las que salen semanal o mensualmente con cada capítulo de manga. Queiero dar clases y elegir con quienes comenzar a trabajar en la revista, ése es mi sueño, aunque todavía no he hecho mucho, pero me gustaría lograrlo. Siempre escucho que hay personas a quienes les gusta el manga y quieren dibujar, soy uno de ellos y como entiendo será muy bonito vivir de eso.
¿Admiras algún mangaka japonés?
Sí, obviamente, a los más famosos, Akira Toriyama y Eiichiro Oda, quien hace One Piece, una de las obras más famosas.
¿Qué razones te motivan publicar la revista de manga?
En verdad, crear una revista me ha nacido no hace mucho, realmente yo quería ser un mangaka, pensaba primero terminar la carrera en la universidad para estar un poco más seguro o ser alguien más en el mundo y recién a partir de ahí hacer lo que me gusta, aunque ahora que estoy estudiando diseño para poder diagramar y diseñar una revista, dije mejor utilizo esto que estoy aprendiendo para poder hacer realidad mi sueño.
¿Quieres utilizar una técnica personal?
Los dibujos de manga parecen iguales, pero en realidad son diferentes, por eso, el manga no es solamente dibujo, más bien el dibujo es un estilo propio de cada uno, eso ya depende del mangaka, de la historia.
¿Akimitsu ya es un mangaka?
Siempre quise serlo.
CONTACTO DIRECTO CON EL IDIOMA JAPONÉS
Y cuando regresas al Perú con tu familia, ¿siempre hablabas y escribías en japonés?
Sí, como había estado desde pequeño en Japón, recuerdo que a mi papá le gustaba grabar programas de allá, y a mí me gustaba verlos; pero una vez que iba creciendo despertó mi interés por las cosas que le gustaban a mi papá, a la vez adquirí conocimiento sobre la cultura japonesa. Estando en Lima, a los 9 años mi papá me matriculó en Ichigokai.
¿Cómo fue el inicio?
Recuerdo que yo era un chico malcriado (risas), muy movido... pero si quieres aprender japonés aquí te familiarizas, no lo tomas como instituto donde estás aprendiendo japonés, sino es como estar en mi casa, practicando con mi familia el idioma japonés.
¿Cuántos años en Ichigokai?
Ocho años, y por el tiempo que he estado en Ichigokai es mi segunda casa, me divertía muchísimo, al igual que mis amigos. Le he agarrado más cariño que a un colegio.
¿Te identificas con Ichigokai?
Sí, tenemos un grupo en Ichigokai, incluyendo a mi hermano, ellos han ido al concurso panamericano para hacernos barras (risas).
¿Sabías que tu abuelo dedicó gran parte de su vida a leer y escribir en japonés?
Mi abuelo Luis Ito es un buen ejemplo para mí, aunque nunca lo conocí. Cada vez que mi papá me contaba cómo era mi abuelo yo sentía un gran cariño, para mí un objetivo es ser como él.