Estudiantes de Santa Beatriz, La Unión, Hideyo Noguchi, José Gálvez y La Victoria deslumbraron con sus hermosas voces en el festival «Anata no tame no utsukushii uta» (‘lindas canciones para ti’), que presentó Utaima¬shoo Coral Escolar Nikkei. El espectáculo se dio el domingo 20, en un concurrido Teatro Peruano Japonés, donde además de los padres de familia destacó la presencia de los directores de cada uno de los colegios.
Utaimashoo, palabra japonesa que significa ‘cantemos’, es el nombre de uno de los proyectos impulsados por la Asociación Peruano Japonesa, en el que participan los colegios nikkei de Lima.
El objetivo de este proyecto es que los alumnos adquieran desde, muy pequeños y a través de la actividad coral, una identificación con los valores culturales, artísticos y musicales.
En esta jornada artística, los niños de inicial de Santa Beatriz, dirigidos por Pedro Rodríguez y acompañados en el piano por Ricardo Prieto, deleitaron con sus angelicales voces al interpretar El reloj del abuelo, canción infantil de Henry Clay Work; En cuanto amanece, canción popular española; Medaka no gakko (La escuela del pescadito), canción tradicional japonesa; y Kumbayá (Ven acá), canción espiritual originaria de Carolina del Sur.
El coro de La Unión, bajo la batuta del profesor Juan David Saldaña y del pianista José Villar, entusiasmó a los presentes con cuatro canciones: Sukiyaki, canción japonesa de Rokusuke Ei; Akai hana (Flor roja), canción japonesa de Mei Nakabayashi; Y se llama Perú, vals de Augusto Polo Campos; y El cóndor pasa, tema compuesto por Daniel A. Robles.
El coro del colegio Hideyo Noguchi, dirigido por Marco Medina y con Brando Arteaga en el piano, ofreció cinco canciones: En la montaña, canción infantil de Johnny Pérez Sandoval; Por los trigales, pasacalle tradicional de Arequipa; Canción de la amistad, de Mario Baeza Gajardi; Do re mi, canción de La novicia rebelde, de Richard Rodgers; y Asadoya yunta, canción tradicional de la prefectura de Okinawa.
El coro del José Gálvez Egúsquiza del Callao, con el director Carlos Cóndor y el pianista Daniel Patricio, cantó: Por las peñas, tema popular español; A la nanita nana, villancico español de Juan Francisco Muñoz y Pabón; Pachamama, tema dedicado a la tierra, de Amicar Soto; y Sacachispas, marinera norteña, de Abelardo Takahashi Núñez.
El coro de La Victoria, con la dirección de Elvis Vargas y el pianista Jaime Bazán, interpretó cuatro canciones japonesas: Furusato (Mi ciudad natal); Ciyu wo tsutsutomu utagoe (cantemos alrededor del mundo), de Katou Masanori; Bokurano eko (Nuestro), de Sakurako Ota; y Kaiju no barado (Balada monstruo), de Osamu Shoji.
El «Anata no tame no utsukushii uta» finalizó con presentaciones de los cuatros coros. Con la dirección de Pedro Rodríguez y con Ricardo Prieto en el piano, cantaron Bara ga saita (Como una rosa), del compositor japonés Hamaguchi Kuranosuke; y Cumana, festejo de Victoria Santa Cruz, versión coral de Walter Casas.
Antes de finalizar el espectáculo, Miyumi Ikehara, directora del Departamento Cultural de la APJ, agradeció tanto a los directores de cada uno de los colegios como a los directores musicales.
