El pasado lunes 13 de junio se realizó en el auditorio de Humanidades de la Pontificia Universidad Católica del Perú el evento —segundo del ciclo «Japón en la modernidad»— a cargo de Fusae Wada, agregada cultural de la Embajada del Japón en el Perú. 

La ceremonia inició con las palabras de Ricardo Sumalavia, subdirector del Centro de Estudios Orientales de la PUCP, quien dio la bienvenida a los asistentes y presentó a la ponente Fusae Wada, quien además es jefa del Departamento Cultural y de prensa de la Embajada nipona.

La ponente inició su presentación recalcando que en Japón coexisten modernidad y tradición, además de la tecnología de punta, sobre esto último puso como ejemplo la arquitectura: los templos y castillos de Kyoto y Nara, que según dijo tienen sus lugares modernos. 

«En el siglo VI el budismo se introdujo en Japón procedente de China y los templos budistas se construyeron siguiendo la arquitectura continental. Desde esos tiempo la arquitectura budista ha tenido mucha influencia en la arquitectura japonesa. El templo Horyuji es el más antiguo del país teniendo las estructuras de madera más antiguas del mundo. Fue fundado en el año 707 y fue declarado patrimonio de la humanidad por la Unesco en 1993», señaló. 

Además, comentó que en el 2012 se inauguró en Japón la torre de comunicaciones más alta del mundo, Skytree, en Tokio. También se refirió a los edificios de Odaiba, construidos sobre terrenos ganados al mar por renombrados arquitectos japoneses.

Otra de las características de la cultura japonesa es la transculturalización y desarrollo original, como por ejemplo el idioma japonés, que tomaron los caracteres del idioma chino y representan palabras o parte de las palabras. Otro ejemplo es el washi o «papel del Japón» que llegó de China a principios del siglo VII y fue mejorado en el país nipón.

Seguidamente, se refirió a la cultura pop japonesa y su influencia en el mundo. Al respecto, señaló que dentro de la cultura popular se incluye la moda, el anime, el manga y muchas otras cosas más, que tienen seguidores no solo en el Japón. Este tipo de cultura está orientada a los jóvenes y se hace cada vez más sofisticada a medida que se desarrolla y perfecciona en la vida cotidiana. Dentro de la cultura pop se refirió al karaoke, nacido en el Japón y muy difundido por todo el mundo. Habló también de Hatsune Miku, una de las más famosas idol virtuales japonesas, desarrollada por Crypton Future Media con la voz de la seiyuu Saki Fujita para la segunda versión del programa de sintetización de voz VOCALOID. Su nombre proviene del japonés y su significado es ‘el primer sonido del futuro’.

«La cultura tradicional y la tecnología de punta están mezclándose y la sociedad japonesa está dando su cultural al mundo para que todo el mundo pueda disfrutarla. Espero que todos tengan el interés en nuestra cultura», finalizó.