La imagen que acompaña a esta nota es una exitosa reelaboración del célebre ukiyo-e del maestro Tsukioka Yoshitoshi (1839-1892). El grabado original, de 1881, representa a los legendarios Benkei y Yoshitsune en su legendario enfrentamiento en el puente Gojo de Kyoto.

El artista gráfico Tokumitoxin ha adaptado las vestimentas de Iron Man y el Capitán América, ha conservado los colores y ha logrado una bella imagen que rinde tributo a la leyenda de Benkei y Yoshitsune, al artista original y al éxito en Asia de la película Capitán América: Civil War.

Dicha película, estrenada a nivel mundial el 12 de abril del 2016, se ha convertido en un éxito de taquilla, y a la fecha ha recaudado más de 1143 millones de dólares en todo el mundo. Aunque la película ha tenido una mejor recepción en China y Corea del Sur que en Japón, la creatividad de artistas y empresarios japoneses está incorporando a los superhéroes de Marvel en el imaginario cultural japonés.

Tsukioka Yoshitoshi (1881): el monje guerrero Saito Musashibo Benkei (izq.) reta a duelo al joven Minamoto no Yoshitsune (der.). Benkei tomaba la espada de sus derrotados; había acumulado 999 espadas. En su milésimo duelo, fue vencido por Yoshitsune y se convirtió en su más leal acompañante. Estos hechos habrían ocurrido en el siglo XII. 

Por su parte, la cadena de restaurantes Ippudo, especializada en sopas ramen, está ofreciendo a sus clientes versiones temáticas del ramen. Ramen del Capitán América y de Iron Man, con vajilla temática.

Estos platos especiales han sido posibles por el convenio entre Ippudo y Marvel, la compañía que tiene los derechos de las imágenes de los superhéroes. Ofrecen una cena completa que incluye los ramen temáticos, postres, bebidas y un t-shirt Marvel-Ippudo. (FraKazu)