El Departamento de Cultura de la Asociación Peruano Japonesa (APJ) realizó el festival Utaima¬shoo (cantemos), donde participaron los coros de diferentes colegios nikkei, entre ellos Santa Beatriz, José Gálvez Egúsquiza del Callao, Hideyo Noguchi de Chacra Cerro, La Unión y La Victoria.

El festival se realizó el domingo 23, en el Teatro Peruano Japonés.

Según explicación de la directora del Departamento de Cultura, Miyuki Ikeho, «utaimashoo» es el nombre de un proyecto impulsado por la APJ que incluye a los colegios nikkei de Lima.

La meta principal es que los alumnos adquieran desde pequeños, a través de la actividad coral, una identificación con los valores culturales, artísticos y musicales.

Es así que mediante el canto colectivo se busca transmitir a la juventud valores de trabajo, disciplina y solidaridad. Asimismo, la actividad musical despierta y cultiva en los niños de los coros la sensibilidad y la apreciación de otras expresiones artísticas.

Recital coral

El coro de niños del colegio Santa Beatriz abrió el programa y, bajo la batuta del director Pedro Rodríguez, y con Ricardo Pietro en el piano, interpretó en japonés Akata sun dunchi, una tierna canción infantil de la prefectura de Okinawa.

Las cristalinas voces de los niños acariciaron los corazones con temas como De aquel cerro verde, Los aires de mi tierra, Jin jin y Cumanana.

A su turno, el coro del colegio José Gálvez, dirigido por Carlos Condor, y con Daniel Patricio en el piano, presentó ¿Sabes cuánta clara estrella?, La bella Lola, Lunes antes de almorzar y Zapatos de caramelo; en japonés interpretaron la conocida canción infantil Shojoji no tanuki bayashi (mapaches bailando al templo Shojoji).

El coro del Hideyo Noguchi, con la dirección de Marco Medina, y con Brando Arteaga en el piano, se presentó con los siguientes temas: Señora Santa Ana, Una flor de la cantuta, La vieja campana, Gatito travieso, Chocho (mariposa), El juez de aranjuez y Bara ga saita (una rosa floreció).

El coro del colegio La Unión, que dirigió Elvis Salas, y con Joh¬nny López en el piano, ofreció dos temas: Romance de la niña guayaquileña y Pedacito de luna.

Mientras que el coro del colegio La Victoria, dirigido por Elvis Salas, y con Diedo Saavedra en el piano, interpretó canciones en japonés: Kimi wo nosete (al llevar a Kimi), Yume nosekaiwo (el sueño del mundo), Sampo y Believe.

En agradecimiento, Miyuki Ikeho entregó diplomas a los directores de los colegios nikkei, así como a los directores corales y a los pianistas.