Por: Álvaro Ito

Hoy se inaugura la Semana Cultural del Japón con el concierto de Shione Yukawa y Kuricorder Quartet, en el Teatro Peruano Japonés, a las 7:30 p.m. Se espera un espectáculo que va desde la música pop hasta el estilo lírico popular.

En horas previas a su primera presentación en Lima, conversamos con Shione, una destacada cantante y compositora, cuyo talento no pasará desapercibido.

Visita al Perú:

¿Cuál ha sido su impresión del Perú?

Me ha asombrado mucho. Es la primera vez que visito Sudamérica y el hecho de viajar lejos (nos muestra) paisajes que nunca antes he visto; sea por la naturaleza, las personas, la vida cotidiana. 

¿Qué lugares llamaron su atención? 

Me ha gustado mucho la ciudad de Cusco. Me parecieron maravillosos los colores, el tono de la ciudadanía, porque combinan colores fríos y cálidos. Regresaría de todas maneras, pues por el horario no pude hacer visitar zonas rurales o comprar vestimentas tradicionales. También quería ir a visitar lugares donde tejen porque era algo que quería aprender. 

¿Qué le pareció la comida peruana?

Me gustó el cebiche y también el pisco sour, que he probado en varios lugares que visitamos. 

¿Pudo escuchar algo de música peruana?

No mucho, pero pude ir a una tienda que vendían instrumentos peruanos. Encontré uno que era hecho de piel de armadillo, pero me dijeron que no lo podía llevar en mi maleta.

¿Cómo nació su interés por la música?

Mi padre era músico, bajista. De pequeña tenía gusto por la música clásica, y cuando estaba en primaria participé en un grupo coral. 

Ahora, como cantante y compositora, ¿tiene algún estilo musical?

Cuando escucho las canciones trato de no diferenciarlas ni marcarlas por género. Cuando compongo, trato de adquirir y mezclar algunos estilos para tener una fusión totalmente nueva. 

¿Cuando compone, tiene algún público objetivo en mente?

Trato de hacer lo mejor para que cuando el público escuche las canciones sienta con gratitud el hecho de haber venido a la presentación.

¿Considera que visitar otros países le suma a su carrera musical?

Sí, porque Japón está alejado de los demás. Cuando salgo veo cosas nuevas, valoro más al país, incluso puedo poder observarme a mí misma. Esos cambios son siempre positivos para mí. El venir ahora al Perú me ha estimulado por eso mismo. Esta es la primera vez que me presento a nombre propio en el extranjero. Por eso estoy ansiosa de lo que pueda pasar en la presentación. Y como hemos escuchado que asistirán jóvenes y adultos mayores, tendremos canciones tradicionales del Japón y varios estilos para que todos puedan disfrutar el momento. 

Espero que el público disfrute de mi voz, que aprecie el sonido de la flauta y demás instrumentos, que encuentre algo que le llame la atención y que se divierta.

Algún mensaje para los lectores de Perú Shimpo

En esta primera vez (que estoy) de visita, la tierra peruana me ha parecido muy atractiva, porque encontré a una colectividad nikkei que se encuentra al otro lado de la tierra, con respecto a mi país, por lo que, mediante la música, espero enlazarme con el público asistente. Espero que puedan disfrutar la presentación.