Regresar

Ireitou preserva la comunidad nikkei

Ohigan, equinoccio de primavera, reunió a integrantes de la Asociación Peruano Japonesa, Asociación Sannicolasina en Lima, Asociación Peruano Japonesa de Barranca y Supe San Nicolás Soogo Fujookay, además participó Norito Kubokai, cónsul y segundo secretario de la embajada del Japón, en la romería que tuvo lugar al cementerio San Nicolás, donde descansan 460 inmigrantes japoneses y sus descendientes.

El camposanto San Nicolás data de 1907 y es el cementerio japonés más hermoso de América Latina. En la parte más alta está el obelisco con la inscripción en japonés Ireitou, (torre memorial), precisamente allí tuvo lugar un oficio budista por la reverenda Jisen Oshiro de la comunidad Zen Budista Sotoshu.

Los representantes de las instituciones nikkeis pusieron arreglos florales y cada una de las personas presentes elevaron plegarias y colocaron osenko en homenaje póstumo a los inmigrantes japoneses.

Luego del acto budista, varias familias acudieron a las tumbas de sus antepasados, las limpiaron, acomodaron flores, pusieron osenko y rezaron en acercamiento espiritual a los familiares.

Después, la ceremonia budista se efectuó en la Asociación Peruano Japonesa de Barranca. Por motivos de salud la presidenta Julia Kasano de Tagami se encuentra en Lima, por lo que el recibimiento a los visitantes correspondió a Elena Kasano, Fortunata Iwabuchi, Delia Jiménez, Lili Landázuri y Betty Ocaña.

Con la oración del oficiante del O-higan todos los presentes elevaron plegarias por los fundadores, expresidentes y socios de la APJ Barranca. Igualmente, pusieron osenko ante el altar budista.

Gratitud a Gerardo Miguita, presidente de Supe San Nicolás Soogo Fujookay, por su dedicación al mantenimiento del cementerio, expresó el vicepresidente de la APJ, Abel Fukumoto.

Informó que Miguita elaboró el Registro de los Difuntos del camposanto japonés y para la traducción en castellano cada uno de los nombres de los fallecidos fue entregado a la APJ y una vez  que se concluya se devolverá a la APJ de Barranca.
A su vez, Gerardo Miguita agradeció la participación de nikkeis de Lima y Barranca en el Ohigan.

Lorenzo Furushio, presidente de la Asociación Sannicolasina de Lima, elogió a Miguita por la conservación del camposanto japonés, que fue fundado 8 años después de la llegada de los primeros inmigrantes japoneses al Perú, el 3 de abril de 1899.