Regresar

Perú Shimpo firma convenio para digitalización de su archivo periodístico

Próximamente los archivos periodísticos de Perú Shimpo comprendidos entre los años 2001 y 2012 podrán ser consultados en línea gracias al convenio suscrito entre la casa editora y Japanese Overseas Migration Museum (JOMM) de JICA. El acuerdo fue firmado por el doctor Toshio Yanagida, miembro del comité académico de JOMM; Martina Igarashi, presidenta del directorio de Perú Shimpo; y Alberto Kohatsu, director gerente.

Dicho convenio tiene como objetivo permitir el acceso a una base de datos abierta a toda investigación que permita un mejor conocimiento de las actividades culturales y sociales realizado por japoneses y su inserción en la comunidad peruana.

De este modo los archivos de Perú Shimpo se incluirán en el proyecto Networking Digital del Material Documental sobre la Migración, iniciado con éxito por el JOMM.

Como se recuerda, este proyecto iniciado por Yanagida, cuenta con una página web con dos secciones. En primer lugar está el Museo Digital, donde se puede apreciar el archivo del Museo de la Inmigración Japonesa al Perú “Carlos Chiyoteru Hiraoka” y la sección Pioneros, que es una base de datos de los inmigrantes japoneses contratados en el Perú. La tercera sección será el archivo de Perú Shimpo.

Toshio Yanagida
Toshio Yanagida es profesor de Letras de la Universidad de Keio y miembro del comité académico del Japanese Overseas Migration Museum de JICA, su interés por el Perú data de hace 30 años cuando buscaba respuestas para dos preguntas que motivaron una ardua investigación ¿Qué es ser japonés? y ¿Qué es ser nikkei?

Yanagida llegó por primera vez al Perú en 1991 y decidió investigar la inmigración japonesa al Perú, su punto de partida era contar con una base de datos de los japoneses que llegaron al país, cosa que no existía.

Con el transcurrir de los años, indagó en los documentos del Ministerio de Relaciones Exteriores y obtuvo una lista de más de 14 mil japoneses contratados hasta 1923. Fue el inicio del proyecto Networking Digital del Material Documental sobre la Migración, que era una forma de agradecer a diversas personas e instituciones que lo ayudaron durante su investigación.

En la actualidad trabaja para ampliar esta base de datos, en la que se puede encontrar los nombres del inmigrante, su ciudad de origen, año de arribo al Perú, fecha de nacimiento, el barco en el que llegó y la hacienda a la que fue a trabajar. Asimismo Yanagida señaló que cuenta con más información y en el caso de que la familia de uno de los viajeros quisiera saber más, puede escribir un correo a yanagida@flet.keio.ac.jp

JOMM
Realiza actividades de cooperación mutua con museos y centros de material histórico, tanto a nivel nacional como internacional, que tiene como tema la emigración al extranjero, como parte del desarrollo del proyecto para elaborar la red digital del material relacionado con la emigración.

En este proyecto se utiliza el sistema de información del JOMM para de esta manera mostrar el material digitalizado de fotos y documentación a través de internet. El objetivo es construir una red en la que se pueda utilizar efectivamente la información brindada mutuamente, concerniente a la documentación sobre la emigración.

Dato
Puede visitar la página del proyecto del JOMM en: http://www.jomm.jp/dnp_peru/entrance.html