Por Alejandro Yoshioka

Giselle Pacheco Hinostroza (17) es una adolescente que acaba de terminar sus estudios, y su proyecto de vida y profesional comienza a tomar forma con oportunidades sorprendentes. Giselle acaba de obtener la beca técnico-ocupacional de Monbukagakusho que le permitirá estar tres años estudiando en Japón.

Y aunque en un primer momento quería estudiar en Francia, hoy Japón se ha convertido en su primera opción para continuar sus estudios, comenzar su vida adulta y crecer como persona.

¿Cómo conociste la beca de Mombugakusho?
Me enteré de la beca por una amiga que le gusta mucho la cultura popular del Japón y toma cursos en el Centro Cultural Peruano Japonés, me entregó un volante y le hablé a mis papás que me dijeron que postulara. Di unos exámenes de matemáticas e idioma inglés. Para la prueba de inglés no tuve problemas porque lo estudio desde los doce años, pero para matemáticas me preparé con un profesor particular por espacio de un mes y estudié muy fuerte, me fue bien en los exámenes y me dijeron que estaba apta para aplicar a la beca, hice una serie de papeleos y pasé por una entrevista en la que me preguntaron por qué quería la beca, qué haría una vez que regresara a Perú y qué quería estudiar. Les expliqué que yo estudiaba en el Colegio Franco-Peruano y estaba apunto de obtener el bachillerato internacional, que me da la posibilidad de estudiar en Francia, pero que la beca a Japón me interesaba mucho porque era una beca integral y que no podía dejar pasar esta oportunidad de estudiar algo que me gusta mucho como es la música, además de estudiar otro idioma.

En diciembre, cuando había culminado el bachillerato internacional en el segundo puesto, me dieron la respuesta de Japón de que había obtenido la beca. Ahora estoy estudiando en Tsuru para poder tener noción del japonés una vez que esté por allá. La he pasado muy bien y he aprendido un montón porque la profesora tiene un muy buen método de enseñanza, la verdad que recomindo este centro de estudios.

¿Cuánto tiempo estarás por Japón y qué estudiarás?
La beca es válida por tres años, el primer año son de estudios de japonés, porque el resto de la beca los estudios que recibimos son sólo en japonés. Postulé a la beca técnico-ocupacional para música o artes plásticas, aún no me han dado mayores detalles del lugar a dónde voy a ir ni dónde estudiaré.

¿Entonces no sabes si estudiarás música o artes plásticas?
Lo que me explicaron es que hay algunas universidades que tienen un convenio con el Gobierno japonés para recibir a los becarios, entonces si hay una universidad que tiene la carrera de música pero no renueva el convenio, no pueden ofrecerme esta carrera. Sin embargo, la música y artes plásticas son dos cosas que para mí son equivalentes.

Yo canto, toco la guitarra y toco el piano, la música me encanta, es mi vocación y es parte de mi vida y me gustaría desarrollarla. Pero también tengo un plan de estudios por si esto de la música no funciona. Me gusta dibujar, me gusta el arte y las matemáticas, entonces estaba orientada a Arquitectura. Antes de aplicar a la beca de Japón tenía la intensión de estudiar Arquitectura en la Universidad de Toulouse, ya lo había decidido, pero apareció la beca a Japón y no podía dejar pasar esta oportunidad. Yo pienso que los estudios de artes plásticas me darían un plus para porder postular a la universidad francesa y por eso me interesa mucho estudiar en Japón.

¿Por qué escogiste Japón?
Es increíble que haya esta oportunidad y me parece muy bueno. La cultura y forma de ver el mundo en Japón es algo totalmente diferente a lo que es el mundo occidental y me daría un panorama totalmente distinto y tendría mucha ventaja frente a otros alumnos. Si juntamos las dos forma de ver el mundo es buenísimo y estoy segura que me ayudará a crecer como persona.

¿Tu primer acercamiento con Japón fue el anime y manga?
Sí, cuando era chica pude apreciar en la televisión los anime que no sabía que venían de Japón. Luego en la adolescencia, una amiga me hizo entrar más a este mundo, me mostró lo que realmente es el manga y el anime y me enganché. Luego vino la música J-pop y a conocer un poco más acerca de Japón, que me pareció algo muy bonito.

Y de lo tradicional, ¿qué te gustaría conocer?
Me parece que Japón tiene una cultura muy rica, tiene muchas tradiciones y costumbres ancestrales como la ceremonia del té, donde cada acción tiene un significado. Me parece un poco complicado, pero me fascina. Pienso que hay una similitud con la cultura peruana prehispánica, lo que da fuerza a la hipóstesis de que pobladores del oriente habían llegado a América antes que Colón, y que nuestra relación es mucho más antigua de lo que se cree. No conozco mucho de este tema, pero me gustaría profundizar más.

¿Qué expectativas tienes ahora que estarás lejos de casa?
Una aventura, es el incio de mi vida como adulta, estaré sola y es un cambio muy grande que me ayudará a marcar un nuevo paso en mi vida. Estoy muy emocionada porque siempre quise ser independiente y esta beca me ayudará mucho, porque la beca me permite que deje de lado la preocupación por buscar cómo y dónde vivir, me permite concentrarme sólo en los estudios y por es es una gran oportunidad.

¿Cómo recibiste la noticia de que ganaste la beca?
Casi me desmayo, me dieron la noticia el mismo día en que acababa mi bachillerato, estaba con mis amigos superemocionados y felices. En el colegio hay una tradición de que una vez que culminas el bachillerato hay una fuente en la que todos los graduados entran y festejan, yo estaba en plena celebración cuando mi mamá me dice que me llamaban de Japón y que había ganado la beca, casi me desmayo y todos mis amigos me abrazaron y felicitaron, fue como un sueño.

¿Cómo te va en tus estudios de japonés?
Lo primero que me chocó es que son tres tipos de escritura, y cada una tiene un uso específico. Me parece algo superdivertido, no me asustó, me gusta como suena el japonés y su tonalidad. Cuando ves manga o anime lo vas entendiendo poco a poco.

¿Qué se necesita para aprender japonés?
Tener una mente muy abierta, no se puede comparar el japonés con el español. Además hay que tener mucha voluntad y dedicación porque no es fácil aprenderlo. Hay que dedicarle tiempo, esfuerzo e integrarlo a tu vida diaria para ir aprendiendolo poco a poco.

¿Algo que quieras agregar?
A los que están interesados en esta beca, no dejen pasar esta oportunidad y no se desanimen. Es una oportunidad inmejorable.