Por Ciria Chauca Falconí

El escritor Miguel Angel Vallejo Sameshima ha redondeado la saga de La elefanta Flor con el libro La elefanta Flor versus los pishtacos electrónicos. El proyecto para el 2014 es publicar Monstruos de ayer, hoy, y uno de mañana, un libro más «adecuado para adultos, de corte fantástico».

Admirador del trabajo del escritor dedicado y apasionado, valora al novelista Augusto Higa como uno de los mejores escritores peruanos. «Tengo la suerte de haber leído todo lo que ha publicado y si alguna vez me digno a hacer una tesis, será sobre su obra», dice.

¿El 2013 ha sido el año de La elefanta Flor?
Este ha sido un año elefantiástico. Salieron al mercado La elefanta Flor y los deseos de coltán y La elefanta Flor versus los pishtacos electrónicos, la tercera y cuarta parte de la saga, ambas con éxito en colegios, y además he abierto un Facebook de ella. Con estos títulos se cierra la serie sobre Flor, pero en los próximos años espero publicar novelas con los personajes secundarios, como la elefanta Phula en roles protagónicos.

¿Esta obra es ya un libro electrónico?
Aún no, pero me encantaría en un futuro. El libro electrónico es un mercado por ahora pequeño y la oferta está recién definiendo diseños y probando posibilidades, pero estoy seguro de que será una realidad masiva en menos de una década.

¿Por qué la elefanta Flor sigue siendo el personaje principal?
Era redondear la saga: desde su niñez en que se busca a sí misma, hasta que asume un rol frente al mundo, que en su caso fue una suerte de cruzada ecologista. Creo que ya se ha cerrado el círculo.

¿Viajas con frecuencia al interior del país?
Sí, unas cuatro veces al año para visitar colegios. Algunas ciudades recurrentes son Huamanga, Trujillo, Huancayo y Piura. Aprender de los profesores y los pequeños lectores siempre enriquece. De hecho, La elefanta Flor versus los pishtacos electrónicos surgió de una visita a un colegio ayacuchano, por un pedido de los chicos, y se ambienta en esa región.

¿La preferencia es el lector infantil?
Son los lectores más exigentes y sinceros. Pero en el 2014 publicaré un libro más adecuado para adultos, de corte fantástico: Monstruos de ayer, hoy, y uno de mañana.

¿Escribes únicamente cuentos?
Es lo que más he escrito, mas tengo también un par de novelas cortas inéditas que no sé si publicaré, y algunos haikus.

¿Los adultos leen cuentos o solo los niños?
En el caso del género para niños, creo que muchos padres leen los libros con sus hijos. Y es una actividad provechosa pues la literatura para niños sí es buena, puede interesar a personas de todas las edades. Además, compartir la lectura con los pequeños es excelente no solo para apoyarlos o ir conociendo sus gustos, sino para compartir ese placer.

¿En el 2013 se han publicado en el Perú buenos cuentos?
La verdad, como este año he estado pocos meses en medios, no he seguido demasiado publicaciones que no sean de la editorial en la que trabajo, y no me parece justo hacer una evaluación.

¿Admiras a algún autor?
Admiro el trabajo de un escritor dedicado y apasionado. Y hay muchos matices en ello, desde la disciplina de Murakami que escribe con horarios férreos que incluyen horas de ejercicio diario, hasta Bukowski, cuyo alcoholismo se compensaba con su manía por la corrección. La escritura de ficción es un trabajo que requiere disciplina, neurosis, respetar y ordenar las manías, y muchísimo trabajo.

¿Cuáles son tus proyectos literarios?
Además del libro de cuentos sobre monstruos, espero hacer el guión de una o dos novelas gráficas, y terminar una novela con toques históricos.

LITERATURA NIKKEI

¿Consideras que existe la literatura nikkei?
Es una polémica amplia. En sentido estricto, existe la literatura escrita por nikkeis, como también la escrita por afrodescendientes o italoperuanos. El asunto es si hay un común denominador para considerarla un género o subgénero. Yo no lo creo. Es muy diferente lo que hacen el maestro Augusto Higa, Luis Arriola o Doris Moromisato, por citar tres referentes en distintos géneros. Además, hay autores no nikkeis que abordan personajes japoneses o descendientes de japoneses, como Ernesto Carlín en Takashi: historias robadas.

¿Tienes relación con la literatura nikkei?
Leo libros de autores nikkei y varios están entre mis favoritos. No sé si sea por alguna misteriosa necesidad, me parece que es porque simplemente son buenos escritores.

En el 2013 han coincidido las publicaciones de Carlos Yushimito y Augusto Higa, ¿cuál es tu opinión?
Complementando la pregunta anterior, Augusto Higa me parece uno de los mejores escritores peruanos. Tengo la suerte de haber leído todo lo que ha publicado, y si alguna vez me digno en hacer una tesis, será sobre su obra.

Okinawa existe es un libro con una narración muy trabajada, que mantiene con mayor precisión verbal el estilo de La iluminación de Katzuo Nakamatsu, con esos personajes que buscan la autodestrucción con una vitalidad poderosa y sensual.

No he leído aún el último de Yushimito, pero con Las islas y Lecciones para un niño que llega tarde puedo decir que es de los mejores narradores jóvenes, sino el mejor. Es una lástima que, a pesar de los reconocimientos mediáticos y académicos, no tengan más espacio en el Perú.

¿Estás al tanto de la poesía de Arturo Higa?
La verdad no. Lo he seguido como historietista y siempre me ha gustado, pero no he leído su poesía.

El autor
—Miguel Angel Vallejo Sameshima nació en Lima en 1983. Escritor, investigador y periodista, por la línea materna pertenece a las prefecturas Kagoshima y Kumamoto.
—Estudió Literatura en la Universidad Nacional Mayor de San Marcos.
—En el 2002 ha publicado el libro de relatos de edición artesanal Móviles en difuminado. Ha sido director de la intervención urbana e instalación plástica Vía Viento. Ha sido ganador del II Concurso de Proyectos Artísticos Interdisciplinarios del Teatro de San Marcos.
—En el 2011 publicó La elefanta Flor busca su hogar y en el 2012 escribió la segunda parte de la saga, La elefanta Flor conoce a la elefanta Phula.