Son raras las veces en que un libro de poesía se ve reeditado más de una vez en tan poco lapso de tiempo. Este es el caso de Diario de la mujer es ponja de Doris Moromisato. Su primera edición salió a la luz en el 2004 por Ediciones Flora Tristán y se agotó en corto tiempo; la editorial reeditó el libro el 2009, y volvió a agotarse en menos de tres años. Ante la demanda existente, en el Perú y sobre todo en el extranjero, el Grupo Editorial Caja Negra  -la pionera en nuestro país en editar en esta versión- propuso a Moromisato dar un salto tecnológico y publicar su poemario en formato de libro electrónico.

La presentación del libro electrónico Diario de la mujer es ponja se realizará el próximo lunes 11 de noviembre, a las 7:30 p.m., en el Salón Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés. Los comentarios estarán a cargo del famoso escritor peruano Oswaldo Reynoso; por su parte, Silvano Gozzer, filólogo graduado en la Universidad de Salamanca y director de Anatomía de Red para América Latina, hablará de las ventajas que posee un libro electrónico. Finalmente, la mesa estará conformada por el editor, Juan Carlos Gambirazio, y la autora del libro, Doris Moromisato, quien compartirá detalles sobre el origen del libro y brindará una lectura de sus poemas.

El libro está organizado como un diario de 31 poemas divididos en siete capítulos que llevan los nombres resemantizados de la semana: Lumbres, Mares, Miéntoles, Jueces, Vientres, Sádicos y Dominios. Asimismo, a la vez que surge de una voz muy particular de una descendiente de japoneses en el Perú (a quienes también se les denomina «ponjas»), está escrita por una poeta que se siente universal y heredera de la escritura de Virginia Woolf, Clarice Lispector, Marguerite Yourcenar y Alejandra Pizarnik, entre otras más.

Este nuevo formato -pasar del libro impreso al libro electrónico- significa para su autora, Doris Moromisato, un gran salto para los libros peruanos y una gran posibilidad de ser leída en otras latitudes, puesto que su adquisición se realizará rápida y cómodamente a través de Internet. «Esto permitirá que me lean más, sobre todo en Japón donde reside la mitad de mi numerosa familia, evitando los engorrosos y caros trámites de envío por correo», declara Moromisato muy satisfecha y emocionada.