En octubre pasado se realizó el evento Festival Mundial Fukuoka Seikai Taikai que reunió a los descendientes del kenjinkai residentes en diferentes países para el reencuentro con sus raíces. Giuliana Higuchi, destacada abogada descendiente de la prefectura de Fukuoka, participó en el evento compartiendo con nosotros la siguiente entrevista.
¿Con cuántas personas contó la delegación peruana?
Aproximadamente ocho personas.
¿Cuántos días duró?
Cuatro días, desde el 9 al 12 de octubre. Cabe resaltar que es la octava edición y se lleva a cabo cada tres años en diferentes lugares y no sólo en Japón. Tuve la oportunidad de ir por primera vez a un congreso de este tipo hace tres años en la ciudad de Sao Paulo, Brasil y la próxima sede será Ciudad de México, México en el año 2016.
¿Qué actividades hubieron?
Por ejemplo, en el primer día, se llevaron a cabo la ceremonia de celebración y recepción de participantes en el Nishitetsu Grand Hotel. Esta ceremonia inició con las palabras del gobernador de Fukuoka, Hiroshi Ogawa; para luego dar paso al presidente de la Asamblea, Tosho Matsuo. Posteriormente el director de la Fundación para el Intercambio Internacional de Fukuoka, Matsuhiko Shingu dio unas palabras y finalmente se presentaron uno a uno a los representantes de cada kenjinkai.
Terminada la ceremonia protocolar se pasó a la parte artística (baile tradicional de un grupo de señoras y el coro de niños de una escuela). La programación del día se cerró con una cena buffet donde todos los asistentes pudieron saludar al gobernador, a las diversas autoridades y también, departir con otros asistentes al Congreso.
El segundo día estuvo compuesto de reuniones y mesas de trabajo. Los representantes de cada kenjinkai visitaron las instalaciones de la Gobernación y la Asamblea Legislativa de Fukuoka; asimismo, tuvieron su propia reunión de trabajo. Paralelamente, se lleva a cabo una reunión de jóvenes.
¿Los peruanos que fueron pudieron conocer a familiares que radican en Fukuoka?
Lamentablemente las actividades son variadas y el tiempo apretado. En mi caso particular, no tuve tiempo de ir a visitar a mi familia. Tengo entendido que otras personas se quedaron unos días adicionales más para visitar a sus familiares o pasear por Japón.
¿Cuál es la comida tradicional de Fukuoka?
Fukuoka es conocida por sus yatai y su Hakata ramen, cuya versión estándar presenta fideos muy delgados y un caldo espeso y lechoso hecho a base de huesos de chancho. También tenemos el mizutaki, una de las especialidades calientes de Fukuoka, que consiste en cocinar pollo y vegetales en un caldo hecho también de pollo. El karashi mentaiko elaborado con huevas de bacalao encurtidas en picante y el motsunabe elaborado con intestinos de res que se cocinan en un caldo a base de soya o miso en donde además se le echan puerros frescos y repollo.
¿Cuál es el baile tradicional?
Por lo pronto, no tengo conocimiento de un baile tradicional propio de Fukuoka. Hay artistas denominadas geigi que estudian durante años para interpretar danzas y música tradicional japonesa y que por lo general pertenecen a compañías (como las de teatro). Estas artistas se presentan durante el Hakata Odori y es a través de este festival que se intenta mantener la cultura y artes tradicionales, como se hace en Kioto y en Tokio.
De otro lado, no sé si sea una danza tradicional sino más bien hago alusión a una canción popular japonesa que se llama Tanko Bushi que hace referencia a las actividades en las minas de carbón y que se originó en Fukuoka. Esta canción viene acompañada de un baile que representa acciones en la mina como cavar o empujar el carrito de la mina.
¿Se cultiva algún arte en especial en Fukuoka?
Sí, entre la artesanía tradicional de Fukuoka tenemos: Hakata Ori es muy famosa y es una tela tejida a mano cuya técnica tradicional proviene de la Era Edo. Los obi (cinturón de kimono) y gara (patrones) se elaboran usando estas telas. De otro lado, las Hakata Ningyo son muñecas elegantes, delicadas y muy expresivas que en la mayoría de los casos, son muy blancas.
¿Cuántos países fueron? ¿Cuál fue la delegación más numerosa?
Han ido delegaciones de Argentina, Bolivia, Colombia, Brasil, Canadá (Toronto y Vancouver), México, Paraguay, Perú, Estados Unidos (Hawaii, Seattle, Kona, Nanka y San Francisco) y algunos kenjinkai más pequeños que hay en Shanghai, Seúl y Nueva Delhi (de los que puedo recordar). Las delegaciones más numerosas fueron las de Hawaii y la de Brasil.