Lucy Nagamine será una de las atracciones del 31st. Okinawan Festival, que se desarrollará entre los días 31 de agosto y el 1 de setiembre, en Kapiolani Park, de Honolulu, Hawaii. Esta fiesta, que ya forma parte de la programación oficial de actividades que anualmente se llevan a cabo en Hawaii, fue organizada por primera vez por la Hui O Laulima, un grupo de damas okinawenses; y después, cuando cobró importancia y ya las señoras no podían afrontar solas el proyecto, entró en acción la Hawaii United Okinawa Association que, desde entonces, se encarga de su realización.

Durante los dos días que dura el Okinawan Festival, el público no solo apreciar espectáculos musicales, sino que encuentra en todo Kapiolani Park una serie de exposiciones culturales, gracias a la participación de instituciones como el Centro de Estudios Okinawenses, la Asociación Hawaiana de Bonsai, la Sociedad de Genealogía Okinawense, los centros de enseñanza de la caligrafía y el uchinaguchi, desfiles de vestimentas okinawenses, etc. Los asistentes encuentran también potajes okinawenses como el ashitibichi, el champuru, el Okinawa soba, el andamiso, el yakitori, el sushi, el anda pop, el andagi, el angagi, el anda dog, el oki dog, etc.

Lucy Nagamine se presentará el primer día y demostrará todo lo que ha aprendido en Okinawa, donde reside desde 1994, de la música clásica Nomura Ryu, el minyo okinawense y la música de Yaeyama. Interpretará las mejores canciones de los tres discos compactos que ha grabado, entre ellas Hiyamikachi Bushi.Este tema fue compuesto por Shinsuke Taira y Seihin Yamauchi, después de finalizada la guerra, con el propósito de animar al pueblo okinawense. Lo interesante es que Lucy le ha agregado una parte de letra en español:

Como el tigre valiente
abre tus alas
para cruzar
el inmenso Pacífico.
Tus sueños lograrás,
tus sueños lograrás.
Hiya,hiya,hiya,hiya,hiya,hiya
Hiyamikachi...¡Arriba!