Por Rubén Kanagusuku

Desde hace algunos días empezó a circular en el mundo virtual la revista Kantod (kantod.com), editada en el Japón y en la que participan diversos latinos residentes en el archipiélago, pues surgió como una necesidad de dar a conocer cómo asumen los extranjeros en general el proceso de asimilación y cambios culturales en una sociedad tan distinta. En la siguiente entrevista, conversamos con el periodista Kike Saiki, editor de la revista, para que nos comente al respecto.

¿Cómo surgió la idea de crear Kantod?
Necesitábamos un espacio de comunicación en donde editar y publicar, que no dependiera de la tiranía de la publicidad ni del dinero.

¿Cómo se realizó la convocatoria para los participantes de la revista?
En esta primera etapa hemos aprovechado las relaciones de amistad con los colaboradores. Es una combinación de gente que nunca se atrevió a publicar sus trabajos, pero que tiene mucho talento y enorme pasión por lo que hace, con profesionales de otras actividades.

¿Hacia qué público va dirigida?
Para quienes se interesen en Japón, pero desde la perspectiva de los extranjeros latinos y de los mismos japoneses que están involucrados con nosotros de distintas maneras; así como para aquellos que deseen saber qué hacemos, cómo vivimos, en un medio tan diferente al nuestro, enfocados en temas de arte, cultura, literatura y periodismo.

Dentro de los latinos que radican en el Japón, ¿hay muchos intelectuales y/o artistas?
«Intelectuales» creo que es una etiqueta muy grande, y de los pocos que conozco no se consideran como tal. Artistas, hay algunos y son muy buenos.

En la sociedad japonesa, ¿en que lugares se realizan los intercambios culturales?
Hay infinidad de espacios públicos para ello.

¿Y entre latinos?
Se organizan eventos tanto para la comunidad latina, como para los japoneses.

En la revista virtual Kantod hay cuatro secciones de fotografía, ¿se puede decir que se quiere transmitir más con imágenes que con palabras?
¿Cuatro? Nuestro objetivo es trabajar con autores. Y sí, también queremos trasmitir con imágenes, así como con palabras. Queremos contar historias, usaremos todas las plataformas de publicación para hacerlo.

¿Todos los que participan en Kantod han tenido la oportunidad de reunirse en Japón?
Todos juntos, todavía. Pero en grupos separados sí.

¿Cada cuánto tiempo se renueva Kantod?
Manejamos dos tiempos, uno que será el contenido en formato revista que inicialmente fue pensado en hacerlo trimestral, y el otro formato web que se actualizará de manera semanal o en menos tiempo si algunos colaboradores son más activos.

Para realizar la revista virtual, ¿se ha tomado como modelo algún espacio virtual en particular?
Ninguno en particular, es una mezcla de proyectos personales de comunicación que no alcanzaron difusión, y de revistas culturales que han dejado el papel para estar en internet o que se crearon para estar sólo en línea.

¿Hay algún tipo de requerimiento para poder participar en la revista?
Pasión por lo que se hace.

¿En dónde residen los participantes?
Todos residimos en distintas ciudades de la Región de Kantō, de ahí el nombre del proyecto. La «d» se agregó porque hubo problemas para adquirir el dominio web, «d» de digital.

Invite a los lectores de Perú Shimpo a que visiten la revista.
Es el comienzo de un proyecto de comunicación en el que no dependemos de la publicidad, pero sí del apoyo de los lectores, de ustedes. Esperamos se den una vuelta por Kantod y que disfruten del contenido.