En el marco de la celebración del Día de la Amistad Peruano Japonesa, la APJ presentó el sistema Pioneros. Base de datos de los inmigrantes japoneses contratados en el Perú. 1899-1923, desarrollado gracias a un convenio con el Museo de la Migración Japonesa al Exterior de JICA en Yokohama.
Este sistema en línea, de acceso gratuito, contiene información de 18 727 registros de inmigrantes llegados al Perú en la modalidad de contratados, entre 1899 y 1923. Fue elaborado por el laboratorio Yanagida, que dirige el profesor Toshio Yanagida, de la Facultad de Literatura de la Universidad de Keio, en base a la «Lista de personas que viajaron al extranjero en calidad de emigrantes» del Archivo de Documentos Diplomáticos del Ministerio de Relaciones Exteriores y complementada en parte, por el «Registro de Pasaporte».
El programa contiene información referente al nombre, prefectura de origen, barco en que llegó, fecha de llegada al Perú y hacienda a la que vino originalmente contratado en caso estuviera especificado, entre otros datos de interés.
Se está trabajando ya con el Museo de JICA la segunda parte del sistema, para ampliar la base de datos con compendio de toda la información sobre los inmigrantes en el periodo anterior a la Segunda Guerra Mundial (1924 a 1941), con aproximadamente 17 000 registros de inmigrantes venidos por llamado (yubiyose).
Mary Masuda, directora del Museo de la Inmigración Japonesa al Perú «Carlos Chiyoteru Hiraoka», destacó que con el desarrollo de esta segunda etapa «la información de los más de 35 500 inmigrantes venidos al Perú, de quienes desciende toda la comunidad nikkei, estará pronto al servicio de los interesados y será factible elaborar los árboles genealógicos de los nikkeis peruanos».
Asimismo solicitó la colaboración de los usuarios de este novedoso servicio para que envíen fotografías, documentos escaneados e información adicional de los inmigrantes que aparecen en esta base de datos, con el fin de que se genere mayor interacción y se promueva la práctica colaborativa en la construcción de la memoria nikkei.
Lanzamiento
La APJ anunció este lanzamiento de la web ayer, fecha del día de la Amistad Peruano Japonesa, como un homenaje a los primeros inmigrantes.
La versión en japonés será lanzada por el Museo de la Migración Japonesa al Exterior de JICA el 22 de junio, fecha en la que se celebra el inicio de la emigración.
Más información
Es posible acceder al sistema de búsqueda desde la web de APJ o desde el enlace http://dji.jomn. jp/es/index.html
