Cómo han cambiado las cosas. Antes, con cierta regularidad, en cualquier mes del año podíamos disfrutar de grandes y buenos espectáculos artísticos de Japón. Ahora tenemos que esperar que llegue noviembre y con él la Semana Cultural del Japón, para apreciar y aplaudir un atractivo número musical japonés.

Aunque muchos de ustedes no lo crean, hemos tenido la oportunidad de deleitarnos en el antiguo Teatro Municipal de un espectáculo de Kabuki, otro de teatro Kyogen, al celebrado cuarteto vocal \"Dark Ducks\" y a más de cien profesores de la Orquesta Sinfónica de la NHK . También a grupos de shamisen, koto y shakuhachi en el Auditorio Raimondi,

Pero Japón también nos enviaba espectáculos populares como la Orquesta Típica Tokio y a su vocalista principal Ranko Fujisawa, quien cantaba los tangos en español y japonés. Fueron tan exitosas sus presentaciones que aprovecharon para grabar un long-play en Lima y en el que incluyeron el vals  \"Engañada\" de Luis Abelardo Takahashi Núñez.

Nos han visitado también cantantes famosísimas como Kato Tokiko, quien popularizara el tema \"Shiretoko Riojyo\", Hayama Peggy, Aki Yashiro y hasta Sen Masao. Claro que este ultimo todavía no había grabado su \"Kitaguni no Haru\" que, a pesar de su popularidad, no ha podido superar a \"Kawa no nagare no yooni\", que es la favorita de las canciones japonesas.

Hoy quiero contarles que muchísimo antes que viniera la Orquesta del Sol con Nora y su salsa, nos visitó la Tokyo Cuban Boys, que sorprendió a todos con su repertorio de mambos, boleros y guarachas. Pero eso no fue todo, interpretó también temas tradicionales japoneses en ritmos latinoamericanos. Recordamos su \"Sooran Bushi\" en samba.

La orquesta de 26 músicos fue formada por Tadaaki Misago en 1948 y llegó a grabar una gran cantidad de long-plays, que han sido reeditados en CDs. La Tokyo Cuban Boys, que fue alabada por Dámaso Pérez Prado, acompañó a Eri Chiemi en la grabación de dos álbumes. Supe que Misago falleció en 1990.

Pero no solo vino la orquesta porque tenía su vocalista, la simpática Aiko Itoh. Había pegado fuerte en Japón con su versión de \"Speedy González\". También formaban parte de la delegación nuestros conocidísimos \"Mariquita y Jiro\" y, ojito, la Compañía de Danzas de Ryukyu, que dirigía la guapísima Reiko Kawada, ofreció danzas y canciones de Okinawa.

El espectáculo \"Tokyo de Noche\" fue presentado en el Teatro Segura los días 2 y 3 de junio de 1979 y, afortunadamente, a sala llena. Antes los nikkei asistían constantemente al Municipal o al Segura y es que, por esos años, el centro de Lima no era tan peligroso como ahora. (Alfredo Kato)