Eri Sayoko ha sido una artista kirikane, porque se dedicó preservar y revitalizar la tradición del arte japonés.

Nació en la ciudad de Kioto, Japón, en 1945. Junto a su esposo Sohei Eri, escultor budista, y su hijo Kohei, se dedicó a la elaboración de imágenes de Buda en su estudio de arte Heian Butsusho, con sede en Okazaki, en la zona Sakyo de Kioto.

La palabra kirikane puede ser traducida como ‘oro tijeretazo’ u ‘oro fino’. Una de las principales características del arte japonés es el uso de colores deslumbrantes, como el oro y la plata. En lugar de utilizar el metal como material de base, se concibe y se emplea como un color más que posee una característica peculiar.

Kirikane se utiliza para dibujar los diseños de oro, principalmente en imágenes de Buda y fotografías.

Eri Sayoko estudió la forma de arte tradicional y aplicó el kirikane a objetos de uso cotidiano, así como las estatuas de Buda.

Eri fijó variantes de las formas tradicionales de kirikane budista en objetos elegantes y funcionales seculares que armonizaban con sensibilidades estéticas modernas, incluidas las pantallas, tapices y cuadros pequeños, por eso sus diseños originales han sido y son muy aclamados.

Mediante la aplicación de kirikane, adquirió habilidades y concentración para manipular las delicadas hojas de oro. Los diseños de Sayoko han sido realmente precisos y es un tanto difícil creer que fueron creados a mano.

En el 2002, Eri Sayoko fue designada Tesoro Nacional Viviente de Japón por su dedicación en kirikane.

En el museo Andrés del Castillo, Centro de Lima, el año pasado estuvo presente la ceramista de Kioto con su creación Recipiente recubierto con kirikane (decoración con cortes de oro y otros colores), del año 1993.

La artista japonesa contemporánea falleció trágicamente en el 2007, en Francia, mientras estaba en el viaje de investigación de las vidrieras europeas.

Eri Sayoko
• 1964: graduada de la escuela secundaria Hiyoshigaoka, Kioto, en la pintura japonesa
• 1966: graduada de Seian Junior College en el diseño de teñido
• 1978: estudió kirikane tradicional con el maestro Kisho Kitamura
• 1981: exposición de kirikane, Santa Fe, Estados Unidos y primera exposición Sayoko Eri Kirikane Works en la galería Wako, Ginza, Tokio
• 1984: segunda exposición Sayoko Eri Kirikane Works en la galería Wako, Ginza, Tokio
• 1986: tercera exposición Sayoko Eri Kirikane Works en la galería Wako, Ginza, Tokio
• 1991: trabaja en Exposición de Artesanía Tradicional de regreso del norte de Europa
• 2001: exposición en conmemoración de la concesión del Premio de las Artes y la Cultura en Kioto, Kioto Museo y exposición de Año Nuevo que se abre el siglo 21 en Takashimaya, Kioto