Por Rubén Kanagusuku

A sus 28 años, Yuko Akahori es uno de los pocos maestros de tsugaru shamisen en Sudamérica. De nacionalidad brasileña, ha viajado tres veces al Japón para especializarse en el tradicional instrumento que se fusionará con ritmos modernos y con el shamisen en el concierto junto al consagrado grupo Okinawa Chanpuru este viernes 16 de noviembre en el Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés. En esta entrevista nos habla de sus inicios y proyectos, así como hace una invitación a los lectores.

¿Cómo encuentra a la colectividad nikkei peruana?
La encuentro muy bonita. Muy unida y muy fuerte en la parte de la cultura musical. Hay bastante unión en la colectividad nikkei peruana.

¿Qué lo llevó a iniciarse en el tsugaru shamisen?
Yo empecé a estudiar tsugaru shamisen a los 11 años con mi tío. Desde los 11 hasta los 18 a mí no me gustaba el instrumento. Hasta que después de escuchar un CD de Yoshida Brothers mi pensamiento cambió. Desde los 18 hasta hoy llevo tocando el tsugaru shamisen.

¿A qué artistas japoneses admira?
Admiro mucho a Agatsuma, Yoshida Brothers y una artista nueva que está saliendo Hanawa Chie.

¿Hay profesores de tsugaru shamisen en Brasil?
En Brasil había un profesor llamado Yonemoto, pero en la actualidad ya no enseña. Actualmente no hay profesores.

¿Cuál es la diferencia entre el tsugaru shamisen y el sanshin okinawense?
Son varias. El tamaño es diferente. El cuero es diferente. Por eso el sonido es diferente. La forma de tocar es bien diferente.

Antes de empezar a tocar el tsugaru shamisen ¿tocaba algún instrumento musical?
Tocaba el taiko, el tambor japonés. Pero fue por poco tiempo. Luego me cambié al tsugaru shamisen.

En Brasil ¿tiene bastante contacto con la colectividad japonesa?
Sí, tengo bastante contacto.

¿Hay bastante diferencia entre la comunidad nikkei brasilera y la peruana?
Aquí en el Perú hay bastante de la cultura de Okinawa. Brasil es más diversificado. Tiene comunidad de okinawenses también, pero también tiene muchas representaciones del Japón en general.

La impresión de su presentación en el Matsuri 2012.
Fue muy gratificante. No solo por haber tocado al lado de Miyazawa sino por haber tocado con músicos de Perú que musicalmente tienen un excelente nivel.

¿Qué instrumento tradicional peruano le gusta?
Me gusta bastante el sonido del charango.

¿Se puede vivir de la música en Brasil?
Sí, haciendo presentaciones y clases.

¿Ha grabado algún CD?
Estoy grabándolo, aún no está finalizado.

¿Tiene canciones propias?
Tengo tres canciones de mi autoría: Hajime, Experimento en Blues y Setsuna o ikiru (significa: vivir intensamente el momento presente).

¿Qué tiempo estuvo en el Japón?
Fui tres veces. Pero esas tres veces fueron por corto tiempo. Lo máximo estuve dos meses cada vez. Juntándolo todo he estado 5 meses.

¿Estudió en una escuela?
No. Fue con un sensei particular en Osaka. Continúo estudiando. Una vez cada dos años regreso al Japón a tomar clases.

¿Hay instrumentos que acompañan al tsugaru shamisen en su forma tradicional?
Antes el tsugaru shamisen era exclusivamente para música folclórica en general. Una persona cantaba y el tsugaru shamisen era el acompañamiento.Después cambió a un instrumento solo para mostrar las habilidades y cada vez más se fueron mostrando las canciones. Actualmente el tsugaru shamisen es tocado junto con una banda conformada por batería, teclado y bajo.

Una invitación para los lectores de Perú Shimpo.
Me gustaría mucho que las personas pudieran asistir a este concierto. Acredito que para muchas personas será una cosa nueva. El concierto va a ser muy interesante porque tendrá tsugaru shamisen, música folclórica y música moderna. Tres estilos en una presentación.