Claudia Oshiro nació en 1979 en Buenos Aires, Argentina. Hija de inmigrantes de la prefectura de Okinawa (Nago Shi), participó desde los cinco años en los concursos musicales de la colectividad argentino-japonesa. Ha practicado taiko y eisa. Admira a músicos como Ishikawa Sayuri, Misia, Miyazawa Katsufumi, Oda Kazumasa, Misora Hibari, entre otros.

Este 11 de noviembre se presentará en Lima, junto a Kazufumi Miyazawa, Beto Shiroma, Eric Fukusaki y Tom Nakasone. En la siguiente nota nos comenta al respecto y hace una invitación a los lectores para el concierto.

¿Es la primera vez que vendrá al Perú?
Es la segunda vez que voy a Perú. Estuve en Lima en el centenario de la inmigración japonesa al Perú en 1999. Fui a tocar eisa como miembro de Ryukyukoku Matsuri Daiko, filial Argentina. Sólo pude estar el fin de semana de la celebración.

¿Qué imagen tiene del Perú?
La imagen que tengo es la de un país hermano de Sudamérica. Siempre me atrajo la riqueza histórica que tiene, tanto Machu Picchu como las líneas de Nazca y la cultura prehispánica que todavía sigue latente.

¿Y de su colectividad nikkei?
Pude ver de cerca a la colectividad nikkei peruana cuando estuve en 1999, y si bien yo todavía era joven, quedé sorprendida por tanto orden, coordinación y organización. Sólo tengo palabras de admiración y respeto.

Coméntenos sobre su participación en el V Uchinanchu Taikai en octubre del 2011.
Como estuvimos con los preparativos y ensayos para el Nipponia, no tuve mucho tiempo de poder ver otros eventos del festival. Sólo pude ver el evento final y un poco del Eisa Taikai.

Tuve la oportunidad de participar en el Uchinanchu Taikai del año 1995, por eso me sentí muy honrada de haber podido participar del lado de los anfitriones, recibiendo a los nikkei del mundo. Ojalá que mediante mis canciones haya podido dar aunque sea un poco de emoción, tal como la que yo sentí en el 95.

¿Cómo decidió participar en este Nipponia?
Tengo la suerte de estar participando regularmente en Nipponia y estoy muy contenta de poder ir a Perú con este show. Si bien estoy ansiosa de que los nikkei peruanos vean el show, también estoy ansiosa de que Miyazawa vea con sus propios ojos la colectividad peruana.

¿Cómo ve la juventud nikkei, sobre todo la okinawense, en Argentina?
La colectividad nikkei de Argentina es de menor cantidad, así es que no tiene comparación con la de Perú o Brasil en escala y organización, pero veo que con el cambio de generaciones y la participación de los sansei y yonsei, las redes se están expandiendo. También ayuda mucho el poder comunicarse continuamente por internet.

¿Qué opina sobre las becas que da la prefectura y los diferentes Shi Cho y Son de Okinawa?
Creo que son muy importantes para poder acercar a los nikkeis con Okinawa. Si bien el ser japonés o de Okinawa uno lo lleva en la sangre o lo mama dentro de la colectividad, nada se compara con poder sentir en piel propia la cultura y las raíces.
Así como los nikkeis se acercan a Japón, Japón también se acerca a los países de los nikkeis creando lazos. Este tipo de intercambio es uno de los temas principales dentro del concepto de Nipponia.

¿Qué expectativas para el V Nipponia en Lima?
Si bien Nipponia es un espectáculo que fue creado para que el público japonés conozca sobre los inmigrantes en el mundo, creo que en él también podrán encontrar fragmentos del actual Japón. Lo bueno de las comunidades nikkei del mundo es que siguen manteniendo las costumbres ancestrales, quizás más que en el mismo Japón, por eso la sorpresa de los japoneses cuando entran a la colectividad.

Sin embargo, así como las colectividades mantienen lo bueno y antiguo de Japón, gracias a las enseñanzas de los issei, los cambios que se generan continuamente dentro de Japón son difíciles de conocer cuando se está afuera.

Ojalá puedan entrever un poco cómo es la sociedad actual de Japón.

Invite a los lectores de Perú Shimpo.
Estoy muy ansiosa por que llegue el día del concierto para poder ver y sentir al público de Perú. Espero que disfrutemos juntos del Nipponia.