El narrador de cuentos nikkei Pepe Cabana Kojachi presentó hoy su libro para niños Ratón, ratón ¿qué tanto estás buscando hoy?, se trata de la primera obra de Cabana.

La biblioteca Elena Kohatsu del Centro Cultural Peruano Japonés fue el lugar escogido para la presentación del libro publicado por editorial Norma. La presentación contó con una masiva concurrencia.

Pepe Cabana explicó el proceso de creación de un cuento infantil. Desde la realización de los bocetos, la trama del cuento, el mensaje que quiere comunicar, hasta la utilización de la cámara digital para captar elementos comunes en nuestra vida diaria y aplicarlos a través de imágenes en la narración.

«En Chile han tomado mucha conciencia lectora y han tomado la decisión de aplicarlo en todas las escuelas» afirma Pepe dando a entender la poca difusión que tiene el kamishibai en nuestro país. El kamishibai es el arte de narrar cuentos o historias a través de láminas de cartón, en donde se encuentran las imágenes de lo narrado.

Gracias a la narrativa, Pepe ha conocido 10 países y el domingo parte a Colombia por tercera vez.

Ratón, ratón ¿qué estás buscando hoy? ¿Es tu primer libro?
Es el primer libro en el Perú. Anteriormente he sido publicado en Colombia junto a otros cien autores.

¿Qué mensaje das en el libro?
El mensaje final es «la felicidad está más cerca de lo que uno cree». Cuando tomo la decisión final de ser independiente, comienzo a buscar diferentes opciones pero no me daba cuenta de que todo estaba en mis recuerdos. Empezaba a recordar cuando jugaba de niño, cómo jugaba, qué materiales utilizaba y allí empezó. Todo estaba allí en realidad. Era nada más la oportunidad de reencontrarme conmigo.

El libro cuenta con imágenes.
Sí, hay ilustraciones hechas a mano. También digitalmente. Hay fotos de elementos de materiales reciclados.

O sea que tiene un mensaje ecologista.
Claro, de aprovechar lo que se tiene a la mano, aprovechar el material reciclado, de que las oportunidades están al alcance de la mano. El mensaje también es tiene que ver un poco sobre que es bueno tener limitaciones. Una limitación es nuestra fortaleza. Tener a veces esas carencias hace que aflore la creatividad y hace que valores mucho más lo que haces.

¿El libro te acompaña a los eventos a los que asistes?
Sí, lo llevo a cuanto evento voy. Espero llevarlo a Colombia sino que como estoy llevando varios teatros y tengo un retablo grande. Pero a los colegios que voy sí lo llevo, llevo el personaje, comparto todo el proceso creativo, entonces los chicos tienen una actitud diferente. Te escuchan muy ilusionados y ven al personaje como un juguete. Les llevo por ejemplo mis revistas de Star Wars y se preguntan ¿cómo a un adulto le puede gustar eso?. Al final se dan cuenta que todo eso es parte de un juego y motiva la creatividad.

Preséntanos al personaje de tu cuento.
Bueno, Disney tiene a Mickey Mouse, Pinocho tiene a Pepe grillo y yo tengo a Papá Ratón, que es el protagonista del cuento. En una presentación que fui al colegio Markham, los alumnos me decían si vendía al personaje, les dije que no, pero me están dando una idea para poder desarrollarlo y venderlo. Había mucho respeto por el personaje, a pesar de que son pequeños valoran la creatividad y me preguntaban cómo había hecho esto o lo otro.

Tu nombre es Pepe Cabana Kojachi, ¿cuál es el origen de tu apellido Kojachi?
Mi segundo apellido en realidad es Kohatsu. Lo que pasa es que mi abuelo cuando se inscribe, le pusieron Kojachi. Es más. Las dos hermanas mayores de mi mamá están como Kojachi Riega. Ya luego mi abuelo y mi abuela tomaron una decisión y cada uno toma su camino y él empieza un segundo compromiso y los hijos de este segundo compromiso también siguieron con Kojachi y fueron más allá e investigaron y ya han cambiado de acuerdo al koseki los apellidos. También sé que es de Nishihara, hace poco conocí el kanji de Kohatsu. Y es bonito porque ellos por prensa o por otros medios se van enterando de lo que voy haciendo. Porque todo Kojachi es familia de hecho.

¿Tienes proyectos a futuro?
Por supuesto. Estoy en el tema de acercar el kamishibai a los colegios y que se desarrolle no solo como una visita sino vaya mas allá y se haga como un taller en donde los chicos puedan desarrollar la escritura, los textos, la ilustración y la narración. Todo eso debe tomar un trabajo mínimo de tres meses. Una vez por semana y los resultados serán increíbles.