Por Rubén Kanagusuku

El director de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa, Richard Yagui, asistió al I Encuentro Mundial de Jóvenes Uchinanchi realizado en Brasil. A dicho evento fue acompañado de Heiyi Taira, gracias a una invitación de los organizadores de Okinawa.

¿Qué aspectos importantes puedes destacar de este encuentro?
Como director de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa ha sido un viaje muy enriquecedor ser parte de la delegación de jóvenes que representamos al Perú. No sólo pude observar cómo es la comunidad okinawense que emigró a otros países, sino la colectividad nikkei en general. Nos pudimos contactar con jóvenes de otros países como Argentina, Bolivia, Brasil, Estados Unidos, China y Japón, siendo el inicio para entablar un vínculo y trabajar en conjunto a nivel mundial en referencia a nuestra identidad.

¿Cómo fue el programa y cuál ha sido el aporte de tu representación?
Este encuentro se dio básicamente para conocer cómo se viene desarrollando la evolución de las colectividades okinawenses y, en consecuencia, de los descendientes de japoneses en otros países.

Además, tratar la actual problemática que se refleja en todos los países sobre nuestra identidad nikkei, que si bien es cierto se está perdiendo el idioma, en algunos casos; por el contrario, se está incrementando el interés por la cultura a través de lo artístico por parte de las nuevas generaciones.
También dar a conocer que las tradiciones que trajeron los inmigrantes décadas atrás, actualmente ya no se mantiene en el mismo Japón; sin embargo, aún perduran en el exterior. Y en esto se está trabajando para que se siga manteniendo en el tiempo.

Nuestro aporte como miembros del departamento de Juventudes ha sido llevar un mensaje destacando lo siguiente: «En representación de la Asociación Peruano Japonesa, a través del departamento de Juventudes, queremos traerles este mensaje de amistad y darles a conocer que también venimos trabajando para que las nuevas generaciones no se olviden de sus raíces, que anhelen lo que nos enseñaron nuestros padres, de seguir manteniendo la cultura de nuestros ancestros».

Gracias a la oportunidad que nos brindó la organización, pude dar un discurso en la inauguración del evento en representación de la APJ y de los jóvenes nikkeis de nuestro país. Es un orgullo saber que también en el extranjero tienen conocimiento de lo que venimos trabajando como Departamento de Juventudes de la APJ con la colectividad nikkei, es por ello fuimos invitados a este encuentro.
Por otro lado, tuvimos la oportunidad de trabajar como coordinadores con jóvenes de 14 a 17 años para una mesa de trabajo durante el evento, en la cual opinaban referente a la problemática actual de sus descendientes y desarrollamos la reunión con la misma temática que venimos aplicando en nuestras reuniones con los jóvenes nikkeis peruanos.

¿Cómo ves a las comunidades nikkeis y a sus jóvenes en el exterior?
Creo que en cada país es diferente. Si bien es cierto que a Brasil después de la II Guerra Mundial siguieron inmigrando y tienen una gran cantidad de issei, se está perdiendo el idioma en las nuevas generaciones. En los próximos años va a ocurrir lo que está sucediendo en nuestro país y se está tratando de buscar soluciones entre los jóvenes para que esto no suceda. En cambio en Bolivia es totalmente diferente: los jóvenes dominan el idioma japonés, ya que en este caso son una colonia y es más cerrada. En la Argentina ocurre lo mismo que en el Perú.
 También visitamos en Brasil otras instituciones nikkei muy importantes como es Bunkyo (Sociedad Brasilera de Cultura Japonesa y de Asistencia Social) y Kenren (Federación de las Prefecturas del Japón en el Brasil) y vemos que los jóvenes están trabajando al igual que nosotros para unirnos más y difundir la cultura que trajeron nuestros ancestros. Acordamos en que mantendremos comunicación constante para apoyarnos mutuamente.

¿Algún comentario final?
Agradecer a mi institución, a la Asociación Peruano Japonesa por darnos la oportunidad de participar en este encuentro de jóvenes, a nuestro presidente Abel Fukumoto y a la directiva por confiar en nosotros y así poder representar a nuestra institución junto a la delegación de jóvenes. También agradecer a la WYUA (Asociación Mundial de Jóvenes Uchinanchu filial Perú), a través de su presidente Jaime Miyashiro, por hacer que el grupo haya viajado muy unido y así haber representado con orgullo a nuestro país como un sólo equipo.