Por Grace Gálvez Núñez

Un grupo de profesionales japoneses –entre arquitectos e ingenieros– visitaron Perú en abril, para presentar una serie de conferencias especializadas sobre el estudio y la conservación del patrimonio arquitectónico de tierra. Aquí les presentamos a tres de ellos, quienes nos hablaron sobre los terremotos de Japón y de Ica (Perú), y qué debemos aprender de ellos. Además, nos explicaron sobre las conferencias que brindaron en Lima en el evento especializado Terra 2012, en el que intercambiaron sus experiencias con expertos del mundo entero.

Kanefusa Masuda
Doctor en Ingeniería, investigador de la Asociación Japonesa para la Conservación de Monumentos Arquitectónicos (Jacam) y de la Universidad de Ritsumeikan, miembro de Consejo Internacional de Monumentos y Sitios (Icomos).

¿De qué trató su conferencia?
Hice una presentación sobre la conservación del patrimonio cultural en las zonas sísmicas. Perú y Japón están en la misma situación respecto a las zonas de terremoto. Los edificios o ciudades históricas muchas veces son destruidas por los terremotos, así que nosotros tenemos que restaurarlos nuevamente. Todo esto es muy distinto a las ideas de restauración de los europeos, porque en Francia o Alemania no tienen terremotos, así que no pueden entender esto. La importancia de esto radica en que la gente quiere mantener su memoria y prefiere evitar el desastre, así que la idea de patrimonio cultural es muy importante para alentar a la gente a la recuperación de estos. Es por ello que nosotros queremos hacer una exploración precisa y tengamos una buena documentación antes que el terremoto suceda y así estar preparados.

Siempre estamos entre dos terremotos: el que ya pasó y el que pasará. Tenemos que aprender del pasado, para enfrentar el futuro. Perú y Japón están destinados a lo mismo respecto a este tema.

¿Qué podemos aprender del último terremoto de Japón?
Tuvimos un muy severo terremoto el año pasado (2011) y en 1995 en el distrito de Kobe. Aún falta resolver problemas respecto a la seguridad del patrimonio cultural y de los edificios, no debió morir tanta gente en ellos. Para que eso no ocurra tenemos que hacer los estudios de estabilidad de los edificios históricos y si encontramos algunos problemas, tenemos que repararlos y mantenerlos en buenas condiciones. Así, cuando el terremoto suceda, podremos proteger la vida de la gente. Lo mismo para las ciudades históricas.

Por ejemplo, Cusco, Arequipa y Lima son ciudades que son patrimonio cultural, creo que deben estar preparadas para el siguiente terremoto con el fin de que no mueran turistas, ya que si esto sucede sería un gran daño para la economía del país.

Tatsuo Narafu
Doctor en Ingeniería, senior advisor de JICA, especialista en manejo de desastres ante terremotos y planeamiento urbano.

¿De qué trató su conferencia?
Hablé sobre las lecciones del proyecto de JICA conducido en Perú. Este proyecto fue para difundir un diseño antisísmico de casas de adobe para la gente y las comunidades. Condujimos por seis años este proyecto, hasta el 2010. Organizamos una serie de programas para convencer a la gente para que construya estas casas, aprendiendo de este diseño antisísmico.

¿Qué lección nos queda del último terremoto en Japón?
La lección más importante de eso es que debimos reconocer que nosotros sabíamos sólo un poco de los fenómenos naturales (…). Lo importante es que estemos preparados para esta situación inesperada.

¿Y respecto al terremoto en Ica?
Yo me uní al equipo de investigación para evaluar el daño y para establecer cómo se iba a iniciar la reconstrucción.  Muchos edificios, especialmente las casas de adobe, colapsaron y causó serios daños a la gente.

La prevención es mejor que sufrir luego las consecuencias. No es fácil porque no sabemos cuándo el desastre está cerca, es difícil predecirlo. Y tampoco se invierte en ello, usualmente se le da muy baja prioridad porque el periodo de espera para un terremoto es largo, pero es fácil imaginar los daños que causará. La prevención es mucho mejor.

Junko Mukai
Arquitecta en Conservación, arquitecta jefe de Conservación de la División para la Conservación de los Sitios Patrimoniales del Departamento de Cultura del Ministerio de Asuntos Internos y Culturales de Bhutan.

¿De qué trato su conferencia?
Presentamos el tema de las edificaciones apisonadas (tapiadas) en Bhutan (al sur de Asia) y cómo están construidas. Mostramos cómo se construyen estos tapiados ante situaciones sísmicas y cómo la comunidad puede contribuir a la construcción y al trabajo del tapiado.

¿Ha visto construcciones similares en Perú?
Sí, fuimos a Huaraz, fue muy bonito, me quedé impresionada con las construcciones de tapias, son muy similares a las edificaciones de Bhutan. Lamentablemente no pude ver el proceso de construcción, sólo vi la edificación.
Es la primera vez que estoy en Perú y estoy feliz de estar aquí. Deseo mucho visitar Machu Picchu, en esta oportunidad no pude hacerlo, pero espero volver pronto.