Arturo es un nikkei peruano que desde hace muchos años reside en Estados Unidos, donde preside Panausa, institución que tiene un cercano vínculo con Perú a través del colegio Hideyo Noguchi.
En esta entrevista nos habla sobre la identidad nikkei de peruanos y americanos.
¿Cómo valora el Día de la Amistad Peruano Japonesa?
Es un día muy ejemplar y ayuda a valorizar nuestras raíces.
¿Cómo ha sido la integración nikkei en la sociedad peruana y en la norteamericana?
Tanto los americanos como los peruanos valoran mucho la ayuda de Japón. Fuese poca o mucha la ayuda, siempre Japón está pendiente de que los nikkeis no fallemos y sigamos siempre fuertes y adelante.
¿La identidad nikkei nos hace distintos?
Sí nos hace distintos y nos da ventaja porque podemos entender y experimentar dos culturas muy diferentes, peruano-japonesa o americano-japonesa.
¿Cuál es su consideración sobre los nikkeis peruanos?
Me siento muy cerca a ellos y admiro que hayan retenido la cultura japonesa y ser peruanos al mismo tiempo.
¿Cómo es la comunidad nikkei en los EE. UU.?
Es muy grande. El aspecto principal que diferencia a los nikkeis de Estados Unidos es el tiempo. Los que vinieron antes de la Guerra, los que nacieron durante la Guerra y fueron encarcelados, los que llegaron después de la Guerra y los nuevos inmigrantes.
Los nikkeis en EE. UU. sufrieron mucho durante la II Guerra Mundial, ¿cree que todavía hay heridas abiertas?
Sí, todavía hay heridas y resentimiento entre Japón, Estados Unidos y Perú. La mayoría culpa a Japón y Estados Unidos. Obviamente los que fueron enviados del Perú a Estados Unidos culpan al Gobierno peruano.
Panausa tiene un vínculo muy especial con el colegio Hideyo Noguchi, ¿qué los motivó a apoyarlos?
Nos motivó el aspecto de que el colegio enseñe valores japoneses a niños no nikkeis y que los estudiantes apreciaran la enseñanza de los valores e idioma del Japón. También nos encantó la amabilidad, la fuerza y el espíritu de siempre seguir adelante de la directora Juana Miyashiro.
¿Mantienen vínculos con otra institución peruana?
No, pero internacionalmente estamos siempre en comunicación con la Asociación Panamericana Nikkei.
¿Qué falta para integrar más a las comunidades nikkeis de América?
Es un trabajo muy grande reunir a todas las comunidades nikkeis de las Américas. Lo que siempre falta es fomentar y generar interés a las nuevas generaciones. La Asociación Panamericana Nikkei está haciendo un buen trabajo al enfocar y fomentar convenciones cada dos años en los programas de la Copani, Convención Panamericana Nikkei. La siguiente Copani se va a realizar en Argentina en el 2013.
¿Qué mensaje daría a nuestros lectores por este día?
Japón y Perú, muchas felicidades en este Día de la Amistad Peruano Japonesa. Que la mutua y fuerte relación siga adelante y siga creciendo. Que la mayor relación de amistad no solamente sea hoy sino todos los días.
