Rosa Yamasaki es una persona muy discreta y sencilla, por eso sus familiares y amistades recién ayer se enteraron del reconocimiento que le hizo llegar desde Japón la NHK, a través de un diploma, para elogiar su creación: un haiku sobre el sakura.

Haiku es una forma y género poético que nació en Japón en el siglo XVII, por la inspiración del maestro Ma¬tsuo Basho. Los seguidores y admiradores de este estilo se cuentan a nivel mundial.

En el concurso de haiku que organiza NHK participan más 50 000 personas y son premiados quienes ocupan el primer, segundo y tercer lugar.

Además, en sus respectivos países reciben diplomas los sobresalientes del haiku, como es el caso de Rosa Yamasaki a quien la NHK le hizo llega del diploma por segunda vez. Ella también fue distinguida en el año 2010.

Yamasaki explica que el concurso se realiza a través del Centro Recreacional Ryoichi Jinnai. «Nos dan el respectivo papel para escribir el haiku y quienes se animan a hacerlo lo entregan al Centro Jinnai, que se encarga de hacer llegar los trabajos de poesía japonesa a la NHK».

En el 2011, Rosa escribió poesía inspirada en el florecimiento del sakura. «En el Perú el cerezo florece en el mes de julio, la época del invierno, y a mí me agrada contemplar los sakura cada vez que estoy en la avenida Gregorio Escobedo, donde están las flores de sakura», manifestó al referirse a la avenida donde están las plantas japonesas, muy cerca al Centro Cultural Peruano Japonés. Allí, las delicadas flores rosadas le dan el color al gris del invierno limeño.

Durante varios años, Rosa Yamasaki ha sido profesora de idioma japonés en el CCPJ. Actualmente, hace la caligrafía japonesa y crea haikus en el Centro Ryoichi Jinnai.

El diploma de distinción que le envió la NHK lo guardó en su casa. Sin embargo, Rosa se animó a mostrárselo a la directora del Jinnai Center, Rosa Nakamatsu, y fue ella quien la apoyó para que difundiera este reconocimiento.

En el diploma están las firmas del gerente general de NHK, Katsushi Nakamura; así como de Kuroda Kyoko, encargada de evaluar el haiku de Yamasaki.

Sus amistades, así como las voluntarias de Jinnai, apreciaron, con mucha alegría el diploma procedente desde Japón. Asimismo, leyeron más de una vez la poesía escrita por Rosa Yamasaki y para ellas representó un gran motivo de felicidad.

«En una rama florece el
sakura, crecen las hojas del cerezo»