En el Dai Hall del Centro Cultural Peruano Japonés se realizó la conferencia titulada «Maestros del manga» a cargo de Marc Bernabé, traductor e intérprete del japonés, con especial hincapié en la traducción del manga y anime (campo que cuenta con un bagaje de cientos de volúmenes y episodios traducidos), además de ser especialista en didáctica de la lengua y cultura japonesas para hispanohablantes.

    Bernabé expuso sobre los autores de los principales personajes que recrean el mundo del cómic japonés y que posteriormente se convirtieron en anime, y sobre cómo este género artístico ingresa a los países de occidente, siendo Francia el primer consumidor, seguido por Estados Unidos y España, en lo que se refiere al mundo occidental.

    Entre los trabajos de Bernabé están una serie de cuatro libros: Japonés en viñetas, Kanji para recordar, Apuntes de Japón y la Guía de viajes rumbo a Japón.

    Al concluir la exposición, respondió numerosas preguntas del público. Además, recibió un presente del director del departamento de Cultura de APJ, Akira Yamashiro, y obsequió a la biblioteca un ejemplar de su libro Japonés en Viñetas, para que podamos tener acceso a la obra.